E heluhelu mai i ka huakaʻi hele ʻana o nā limahana a me nā haumāna o Ke Kula ʻo Nāwahīokalaniʻōpuʻu e hoʻoulu i ka pilina a me ka hoʻōla ʻana i nā ʻōlelo ʻōiwi ma waena o nā lāhui Hawaiʻi a me Okinawa. ʻAneʻane hala loa ka ʻōlelo, a emi nui iho ka nui o nā kānaka ʻōlelo i ka ʻōlelo o ko lākou ʻāina; eia naʻe, ke hoʻōla hou ʻia nei ia ma o ka hoʻonaʻauao a me nā hana moʻomeheu.